Kısaca
- Hesap gerekmez; kayıtlar cihazınızda tutulur.
- Aile paylaşımı ve iCloud yedeği isteğe bağlıdır ve Apple iCloud üzerinden çalışır.
- Bebeğinizin adı, ölçümleri ve sağlık kayıtları analiz veya reklam amacıyla kullanılmaz.
- Verilerinizle ilgili her talep için: minikadimlar@appidiso.com
1. Hangi veriler tutulur?
Minik Adımlar’ı kullanmak için hesap açmanız gerekmez. Girdiğiniz bilgiler cihazınızda saklanır: bebek profili ve doğum bilgileri, büyüme ölçümleri, yoğun bakım günlüğü, beslenme, uyku, bez, kanguru bakımı, ruh hali, ilaç ve doz kayıtları, aşı, tarama ve randevular, gelişim adımları, hastalık günlüğü, süt torbaları ile sağım/kullanım kayıtları, doktor soruları ve yanıtları, anılar, fotoğraflar ve eklediğiniz belgeler.
Bu bilgiler çocuklara ait kişisel verileri ve özel nitelikli kişisel veri olan sağlık verilerini içerebilir. Bu verileri yalnızca kaydetme ve paylaşma yetkiniz varsa girin.
2. iCloud / CloudKit ve aile paylaşımı
Aile paylaşımı isteğe bağlıdır. Paylaşımı açtığınız bebeğin profili, bakım ve sağlık kayıtları, anıları, fotoğrafları ve belgeleri Apple CloudKit’e aktarılır; süt stoğu ve doktor hazırlığı da dahildir. Paylaşılmayan diğer bebekler bu alana yüklenmez. Oluşturup dışa aktardığınız PDF’ler otomatik eşitlenmez.
Kayıtlar paylaşımı başlatan kişinin özel CloudKit alanında tutulur ve daveti kabul edenlere izinleri kapsamında açılır; herkese açık veritabanı kullanılmaz. Eşitleme için hesap ve katılımcı tanımlayıcıları, kayıt kimlikleri, sürüm ve paylaşım bilgileri işlenir. Apple hesabınızın paylaşımda gösterdiği ad veya e-posta diğer katılımcılara görünebilir. Apple’ın iCloud gizlilik açıklamaları ve iCloud koşulları geçerlidir; Apple verileri Türkiye dışındaki veri merkezlerinde de işleyebilir.
3. Yedekleme
Ayarlar’daki Yedekleme bölümünden tüm bebeklerin kayıtlarını, fotoğraflar ve belgeler dahil, tek bir .minikadimlar.json dosyasına yedekleyebilirsiniz. iCloud Drive açıksa dosya iCloud Drive’daki Minik Adımlar klasörüne yazılır; kapalıysa dosyayı paylaşma ekranından sizin seçtiğiniz yere kaydedersiniz.
Premium ile otomatik yedeği açarsanız, uygulama seçtiğiniz sıklıkta iCloud Drive’a yedek alır ve en yeni yedi otomatik yedeği saklar; elle aldığınız yedeklere dokunmaz. Yedek dosyası uygulama tarafından ayrıca şifrelenmez ve sağlık verisi içerir. Dosyayı kimseyle paylaşmayın; iCloud Drive’ın güvenliği Apple hesabınızın güvenliğine bağlıdır.
4. Widget’lar, Canlı Etkinlik, Siri ve bildirimler
Widget’lar ve kilit ekranındaki Canlı Etkinlik sayaçları (beslenme ve kanguru bakımı) bebeğinizin adını, yaşını, sıradaki takipleri, sayaç bilgisini ve seçtiğiniz anı fotoğraflarını gösterebilir. Bu bilgiler cihazın kilit ekranında başkaları tarafından görülebilir; istemiyorsanız iOS Ayarlar’dan kapatabilirsiniz.
Siri kısayolları (doz işaretleme, beslenme ve kanguru bakımını başlatma/bitirme) yalnızca siz söylediğinizde çalışır. Sesli komutlar Apple tarafından Siri koşulları kapsamında işlenir; uygulama ses kaydı tutmaz. Hatırlatma bildirimleri cihazınızda planlanır. Fotoğraf, kamera ve bildirim izinlerini iOS Ayarlar’dan yönetebilirsiniz.
5. Veri işleme ve paylaşım sorumlulukları
Minik Adımlar’ın hizmet sağlayıcısı, uygulamanın veri işleme amaçları, paylaşım kapsamı, izin kontrolleri, güvenlik önlemleri ve veri taleplerine ilişkin yasal yükümlülüklerinden sorumludur. Apple, iCloud hesabı ve CloudKit altyapısını kendi koşulları kapsamında yönetir; CloudKit kullanımı uygulamaya ilişkin yükümlülükleri Apple’a devretmez.
Paylaşımı açan kişi, çocukla ilgili verileri kaydetme ve paylaşma yetkisine sahip olmalı; davet edeceği kişileri ve erişimlerini kontrol etmelidir. Görüntüleme izni kayıtları okumaya, düzenleme izni değiştirmeye ve silmeye olanak tanır. Sağlık verilerinin işlenmesi ve yurt dışına aktarımı uygulanabilir hukuki şartlara tabidir; gereken açık rıza ayrıca alınır. Bu metin rıza yerine geçmez. Gizlilik iletişimi: minikadimlar@appidiso.com.
6. Erişim, saklama ve silme
Kayıtlarınızı uygulamada düzenleyebilir ve silebilirsiniz. Paylaşımı Aile paylaşımı bölümünden yönetebilir, kapatabilir veya paylaşımdan ayrılabilirsiniz. Paylaşım kapatıldığında ilgili CloudKit paylaşım alanı kaldırılır; sahibin yerel kayıtları korunur. Erişimi kaldırılan katılımcının son yerel kopyası kilitli kalabilir ve Profil bölümünden ayrıca kaldırılabilir.
Uygulamayı silmek CloudKit alanını, iCloud Drive’daki yedekleri veya cihaz yedeklerini otomatik silmez; bunları iCloud ayarlarınızdan ve Dosyalar uygulamasından kaldırabilirsiniz. Paylaşımı kapatmak, daha önce dışa aktarılmış PDF/CSV dosyalarını, yedekleri veya ekran görüntülerini geri almaz. İletişim mesajları talep ve yasal yükümlülükler için gereken süre saklanır.
7. Diğer hizmetler
Uygulama, kullanım istatistikleri için Firebase Analytics’i, hata raporları için Firebase Crashlytics’i, abonelik durumu için RevenueCat’i kullanır. Bu hizmetler cihaz ve kullanım bilgilerini (ör. uygulama sürümü, cihaz modeli, ekran görüntüleme ve satın alma olayları, anonim tanımlayıcılar) işler. Bebeğin adı, fotoğrafı, ölçüm değerleri, sağlık kayıtları veya notları bu hizmetlere gönderilmez. Uygulamada reklam gösterilmez ve verileriniz satılmaz.
Ödemeleri Apple işler; kart bilgileriniz uygulamaya ulaşmaz. Ayrıntılar: Firebase, RevenueCat ve Apple. Bu hizmetler verileri Türkiye dışında işleyebilir.
8. Web sitesi ve iletişim formu
Bu sitede çerez, reklam veya ziyaretçi analiz aracı kullanılmaz; yazı tipleri ve görseller sitenin kendisinden yüklenir. Site Cloudflare altyapısında barındırılır; Cloudflare teknik istek bilgilerini (ör. IP adresi) kendi gizlilik koşulları kapsamında işleyebilir.
İletişim formundaki ad, e-posta, konu ve mesaj, yanıt verebilmemiz için sitenin kendi altyapısı (Cloudflare Workers ve Cloudflare Email) üzerinden e-posta olarak bize iletilir. Mesaj sunucuda saklanmaz; üçüncü taraf bir form servisi kullanılmaz. Cloudflare, isteği iletirken IP adresi gibi teknik verileri kısa süreli işleyebilir; ayrıntılar için Cloudflare gizlilik politikası. Forma sağlık raporu veya kimlik bilgisi eklemeyin. Mesajlar pazarlama listesine eklenmez.
9. Haklarınız ve başvuru
6698 sayılı KVKK kapsamındaki bilgi edinme, düzeltme, silme, itiraz ve diğer haklarınız için minikadimlar@appidiso.com adresine başvurabilirsiniz. Kimlik ve yetki doğrulaması için sınırlı bilgi istenebilir; ilk mesajınıza kimlik belgesi veya sağlık dosyası eklemeyin. Talepler yasal sürelerde yanıtlanır. Apple hesabı ve iCloud hizmetine ilişkin talepler Apple’ın kanallarından da yönetilebilir.
Bu politika değiştiğinde güncel metin bu sayfada yayımlanır ve “Son güncelleme” tarihi değişir.